2016年5月16日 タイ単語を一気に覚える タイ文法

～し損なうはタイ語でなんという？อด (òt)の使い方

「～しそこなう」をタイ語でいいたいとき、อด òt という言葉を使います。

タイ語で「～し損なう」の表しかた

อด (òt)  + V ： Vし損なう

例文をあげてみましょう。
・帰りが遅くなったので、ドラマを見損なった
กลับบ้านดึก ก็เลยอดดูละคร
Klàp bâan dɯ̀k kɔ̂ɔ ləəy òt duu lakhɔɔn

・朝ごはんを食べそこねた
อดกินข้าวเช้า
òt kin khâaw cháaw

อด òtという言葉の意味

อด òt

1）耐える、我慢する
・もう耐えられない
อดไม่ไหวแล้ว òt mây wăy lɛ́ɛw

2）断つ
・断食をする อดอาหาร òt aahăan

3）～し損なう
上記説明の通りです。

合わせて覚えたい関連語彙

・辛抱する、我慢する：อดทน òtthon
・貧困で食うに困っている状態：อดอยาก òt yàak
・節約してお金を貯める：อดออม òt ɔɔm