【関連記事】 ・第二弾 タイ単語を整理しよう【ナー[นา(naa), น่า(nâa), น้า(náa)]】 ・第一弾 タイ単語を整理しよう【ケム・ケン・ケン(グ)】

2016年3月2日 タイ単語を一気に覚える

タイ単語を整理しよう【 ロム[ลม(lom), ล่ม(lôm), ล้ม(lóm)], ร่ม(rôm)】の日本語訳

タイ語は発音によって意味が全く異なるので、難しいですよね。  

タイ単語を整理しようシリーズ第三弾、今回は【ロム】編です。

Lの発音のロムとRの発音のロム、合わせて4つ、まとめてご紹介したいと思います。

ลม (lom)：風

風が強い

ลมแรง (lom rɛɛng)

ล่ม (lôm)：転覆する、沈没する

船が沈没する

เรือล่ม (rɯa lôm)

ล้ม (lóm)：倒れる

昨夜の嵐で木が倒れた

พายุเมื่อคืนนี้ทำให้ต้นไม้ล้ม (phaayú mɯ̂akhɯɯnníi tham hâi tônmáay lóm)

ร่ม (rôm)：①傘　②陰　③日陰になった

日陰になっているところを探して座って話そう。

หาที่ร่ม ๆ นั่งคุยกับเถอะ (hăa thĭi rôm rôm nâng khuy kan thə̀)

【関連記事】
・第二弾　タイ単語を整理しよう【ナー[นา(naa), น่า(nâa), น้า(náa)]】
・第一弾　タイ単語を整理しよう【ケム・ケン・ケン(グ)】