2015年10月26日 タイ単語を一気に覚える

タイ単語を整理しよう【ケム・ケン・ケン(グ)】

タイ語学習者のみなさんはご存知の通り、タイ語には声調が５つあり、それぞれの声調によって意味が異なる単語がたくさんあります。

これ、まとめて覚えたほうがよくないですか？

そういう参考書があったらいいのにな。

ということで、似た単語をあげていこうと思います。

この記事では「ケム」「ケン」「ケン(グ)」と発音する単語を紹介します。

เก่ง	Kèŋ	①   上手な ②   優れた、優秀な ③   たくさん〜する	[③の例文] よく食べる กินเก่ง (kin kèŋ)
เก็ง	Keŋ	予想する、推測する	試験問題を予想する เก็งข้อสอบ (keŋ khɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp)
แกง	Kɛɛŋ	汁、スープ、カレー	グリーンカレー แกงเขียวหวาน (kɛɛŋ khîaw wǎan)
แก่งแย่ง	Kɛ̀ŋyɛ̂ɛŋ	奪い合う、競い合う
แกน	Kɛɛn	中心、核心、軸
แกม	Kɛɛm	混じりあった	彼はずる賢い เขาฉลาดแกมโกง(kháw chalàat kɛɛm kooŋ)
แก้ม	Kɛ̂ɛm	ほほ
เข็น	Khěn	①(車などを)手で押して動かす ②その気がない人にその気になるようにプッシュする	①   車いす รถเข็น rót khěn
เข็ม	Khěm	針
เข้ม	Khêm	①（色、味、濃度が）濃い ②厳しい	①   濃い色 สีเข้ม sǐi khêm ②   厳格な เข้มงวด khêm-ŋûat
แข็ง	Khɛ̌ŋ	硬い	丈夫な แข็งแรง khɛ̌ŋ-rɛɛŋ
แข่ง	Khɛ̀ŋ	競う	スポーツ競技 แข่งกีฬา khɛ̀ŋ-kiilaa
แข้ง	Khɛ̂ɛŋ	すね	すねともも แข้งขา khɛ̂ɛŋkhǎa
แขน	Khɛ̌ɛn	①   腕 ②   袖	① 腕が長い แขนยาว khɛ̌ɛn yaaw ② 長袖の服 (เสื้อ)แขนยาว sɯ̂a khɛ̌ɛn yaaw
เค็ม	khem	①   塩辛い、しょっぱい ②   けちな	しょっぱくしないでね อย่าให้เค็มมะ yàa hâi khem ná
แค้น	Khɛ́ɛn	恨む、憤り恨む	復讐する、仕返しする แค้นเคือง khɛ́ɛnkhɯaŋ

思ったよりたくさんありました・・・