2015年8月22日 タイ文法

「〜(場所)に寄る」という表現 [แวะ ที่ (wɛ́ thîi)]

単純に「〇〇(場所)に寄ります」という表現と、「△△をしに、〇〇(場所)に寄ります」という表現、両方まとめて覚えましょう。

〇〇(場所)に寄ります：

จะ แวะ ที่ (ca wɛ́ thîi) + 場所

△△をしに、〇〇(場所)に寄ります：

จะ แวะ (ca wɛ́)+ V + O + ที่ (thîi) + 場所

[例]

- スーパーに寄ります
จะ แวะ ที่ ซุปเปอร์
ca wɛ́ súp-pəə

- 先にATMに寄ってお金をおろします
จะ แวะ ถอนเงิน ที่ ATM ก่อน
ca wɛ́ thɔ̌ɔn ŋən thîi ATM kɔ̀ɔn

[単語]

・お金をおろす：ถอนเงิน (thɔ̌ɔn ŋən)
・先に：ก่อน (kɔ̀ɔn)