2016年3月31日 タイ単語を一気に覚える ビジネスタイ語

役職名、各委員会の単語集【ビジネスタイ語+英語】

私が仕事で使用する範囲で覚えたタイ単語（と英語）をまとめました。随時更新していきます。

間違い等あればツイッターかコメントなどを通してご指摘いただけると嬉しいです。

 役職名

「会長」、「代表取締役社長」がタイ語ではどちらも「ประธาน」になるようです。

Thai	English	Japanese
役職名
ประธาน	Chairman	会長
รองประธาน	Vice Chairman	副会長
ประธานกรรมการ	Chairman of the Board of Directors	取締役会会長
ประธาน / กรรมการผู้จัดการใหญ่	President	代表取締役社長
รองประธาน / รองกรรมการผู้จัดการใหญ่	Senior Executive Vice President	代表取締役副社長
ตัวแทนกรรมการบริษัท / กรรมการผู้มีอำนาจลงนาม	Re[resentative Director / Authorized Director	代表取締役
กรรมการอิสระ	Independent Director	社外取締役
ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร	Chief Executive Officer	最高経営責任者
ประธานเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการ	Chief Operating Officer	最高執行責任者
ประธานเจ้าหน้าที่บริหารการเงิน	Chief Financial Officer	最高財務責任者
ผู้มีอำนาจลงนาม	authorized signatory	署名権限者
เลขานุการบริษัท	company secretary	会社秘書役

 

取締役会、各委員会

Thai	English	Japanese
取締役会、各委員会名
คณะกรรมการบริษัท	Board of Directors	取締役会
คณะกรรมการบริหาร	Executive Committee	（政党や労働組合の場合）執行委員会 （企業の場合）経営委員会 （非営利組織の場合）実行委員会
คณะกรรมการลงทุน	Investment Committee	投資委員会
คณะกรรมการตรวจสอบ	Audit Committee	監査委員会
คณะกรรมการสรรหาและกำหนดค่าตอบแทน	Nomination and Remuneration Committee	報酬委員会
คณะกรรมการบรรษัทภิบาล	Corporate Governance Committee	コーポレート・ガバナンス委員会
คณะกรรมการบริหารความเสี่ยง	Risk Management Committee	リスク管理委員会